煙波國際觀光集團 基本資料

煙波國際觀光集團

煙波國際觀光集團為台灣連鎖飯店集團，經營親子、商務及度假飯店近30年，深信飯店是人與土地友誼的交會點，以「共好的旅行」為煙波核心出發點，帶領旅客感受豐富多元的台灣之美及截然不同旅遊風格。旗下擁有10家飯店，涵蓋新竹、花蓮、宜蘭與台南等４縣市，提供豐富飯店自助早餐、不定期推出飯店住宿優惠，以專業態度、極致貼心的服務，將對旅人的熱情灌注於旅宿之中。

煙波國際觀光集團

深入在地探索台灣之美，打造多元旅遊風格

About us

Lakeshore International Hotel Group is a chain hotel in Taiwan. With over 20 years of experience in managing business and resort hotels, Lakeshore Hotel Group now has six hotel facilities, including Lakeside Hsinchu, Metro Hsinchu, Hualien, Suao, Yilan and Tainan, all devoted to bring our passion for the land and for travelers in providing the best accommodation, seeing our precious guests the rich and distinct beauty of Taiwan and an extraordinary travelling experience.

グローバルサイト

レイクショア国際観光グループは、台湾のホテルチェーングループです。「みんなに優しい」をモットーとして、ビジネスホテル・リゾートホテル経営において、20年にわたり経験を積み重ねてまいりました。現在、グループ傘下には新竹湖浜館、新竹都会館、花蓮館、蘇澳四季泉館、宜蘭館、台南館の6軒のホテルがあります。趣のある豊かな表情を見せてくれる台湾の美とそれぞれ違う旅の楽しみ方をお客様に感じていただけるように、その土地や旅人に対する熱い想いを宿に注いでおります。

煙波大飯店 › 煙波大飯店

煙波花蓮太魯閣座落於山海交會處，鄰近花蓮太魯閣國家公園與湛藍無垠的太平洋，設計的構思走高端不冷硬的現代簡約風格，沉穩內斂的裝潢與得天獨厚的山海美景，打造成一個靜心的旅宿空間，更提供餐飲、泳池、水療設施及各項山海活動等全方位服務。

煙波大飯店 › 煙波大飯店

煙波大飯店新竹湖濱館為桃竹苗地區最大親子度假休閒飯店，坐落於綠意盎然的青草湖畔，打造全包式渡假飯店，以吃、喝、玩、樂、住全面享受，滿足您對休日的所有想像！500坪室內兒童樂園「卡樂次元」，規劃全日活動提供充滿異趣的體驗，讓家長陪伴孩子共玩、共創，無論刮風下雨，都能盡情享受歡樂時光！

煙波大飯店 › 煙波大飯店

煙波大飯店都會館坐落新竹市中心，緊臨巨城購物中心、鄰近城隍廟商圈，距新竹高鐵站與新竹科學園區15分鐘車程，讓旅人輕鬆開展省心便捷的旅程。館內設有為在地美食指標之經典牛排館、完善寬敞的商務中心。秉持真摯熱忱，用心接待，期許將這份用心，灌注至每位旅人心中。

煙波大飯店 › 煙波大飯店

煙波大飯店花蓮館位於美崙市區，東望海天一色太平洋，西眺洄瀾重巒蒼翠，為市區最近山、海、心的交會點。得天獨厚之的地理位置，透過飯店與所處的自然人文相互輝映，邀請旅人在此用最純粹的感官與自然零距離相會。館內以分齡享受的設計概念，提供多元化的設施服務，為家庭旅行下榻的上乘之選。

煙波大飯店 › 煙波大飯店

煙波大飯店蘇澳四季雙泉館坐落於恬靜幽慢的宜蘭蘇澳小鎮，緊鄰南方澳漁港，獨擁國際級黃金雙湯與絕美日出海景。在此將遇見四季間的動靜絕景，以雙湯、日出、海景重新定義溫泉美學，為旅人打造理所當然的蘇式奢華。

煙波大飯店 › 煙波大飯店

煙波宜蘭館位於縣政公園園區旁，以全新的概念重新演繹住宿的體驗與目的。透過空間設計，匯集旅人於此碰撞、激盪、嘗試，如泡泡般姿態多變不設限，遇見自己的無限可能。館內專屬的獨家螢光派對，期許每位旅人皆能找回生活初心，享受新奇有趣的夜晚時光。

煙波大飯店 › 煙波大飯店

煙波大飯店台南館位於機能完善的市中心精華地段，鄰近藝術人文薈萃的美術園區及古蹟景點等重要文化資產節點，交通便利，散步就能完成一趟舒心旅程。全館除備有專屬商務會員空間，更悉心規畫義式餐酒館「隱糧」，提供入住旅客或一般顧客西餐料理及各式精選酒品，以南方豐厚人情盛宴款待。

煙波花時間 › 煙波花時間

「煙波花時間 – 宜蘭傳藝」坐落於國立傳統藝術中心-宜蘭傳藝園區。以「來古城住一晚」為概念，讓旅客住得自在、玩得自由、歡聚在傳藝中心，發掘藏在日常裡的文化藝術軌跡，深度感受、傳揚台灣傳統藝術。全區客房建築出自黃聲遠建築師事務所設計，窗花磨石地、川堂魚池、涼亭木椅，自由穿梭濃厚閩南式古城中，彷彿穿越到舊時台灣，留下充滿濃厚文化氣息的片刻回憶。

煙波花時間 › 煙波花時間

以輕鬆自在氛圍，打造舒適的開放式空間，各種房型隨處都有讓人感到歡愉的氛圍，適合熱愛自由的背包客或三五好友出遊，把時間花在值得的地方，享受自由自在的玩味生活。

About us

Lakeshore believes that a hotel is the intersection for the forming of friendship between people and land. Starting from Lakeshore, we hope to bring about another way of travelling- seeking the common good. With this faith in mind, Lakeshore cultivates in manifesting the value of the local culture, so that the travelers can choose out of the common faith and give back to the local community, and in turn, become our inspiration to stride forward continuously.

花蓮館

煙波大飯店花蓮館位於美崙市區，東望海天一色太平洋，西眺洄瀾重巒蒼翠，為市區最近山、海、心的交會點。得天獨厚之的地理位置，透過飯店與所處的自然人文相互輝映，邀請旅人在此用最純粹的感官與自然零距離相會。館內以分齡享受的設計概念，提供多元化的設施服務，為家庭旅行下榻的上乘之選。

RE：大海自遊 璀璨透新生 › 對地球好、也對自己好的大海自遊人

煙波實踐於海洋永續，2022年作為「煙波海洋永續元年」，從「減塑」啟航。2024年的我們，除了持續一系列已融入日常的減塑行動，更將海洋廢棄物第二多的「玻璃」納入全新系列活動，邀請您一同從源頭尋璀璨，提解方 透新生！

嘉人相伴 · 拾光良緣 › 煙波城行 阿里山北門館 全新宴會廳璀璨登場

攜手漫步於洋溢檜木芬芳的北門驛車站旁

飯店優惠

• 促銷正在進行
• 漫曼旅行｜含早餐

飯店優惠

• 促銷正在進行
• 一般訂房-不含早餐

飯店優惠

• 促銷正在進行
• 星光計畫 - 晚上 8 點入住，早上 11 點退房，享受一夜好眠，省心又省錢！｜不含早餐

飯店優惠

• 促銷正在進行
• 樂遊花時間 一般訂房｜不含早餐

飯店優惠

• 促銷正在進行
• 做伙花時間｜不含早餐

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

「旅宿早餐」可謂整趟旅程的靈魂，身心經過整晚的沉澱休憩後，早晨用餐第一口味蕾的觸動深淺，將是影響出遊心情的關鍵。連鎖飯店煙波集團於近年推出品牌早餐企劃「煙波早堂」，主打蘊含故事性的在地化早餐，憑藉煙波主廚團隊別具匠心的巧思將台灣的在地餐飲品牌以不同形態在煙波飯店的早餐餐檯完美呈獻。從當地具代表性的食材烹飪詮釋、聯手必比登名店到攜手烘焙界神級生吐司及可頌，每季度的早餐企劃都像在打造藝術品般，用揉合的料理手法創造出更多變化，彰顯煙波集團對於早餐體驗的悉心規畫與專注堅持。此次新季度「煙波早堂」適逢歲末年終之際，特以「家」為題、「團聚」為名，與超人氣網購宅配美食「梁家瘋味」及嘉義在地傳承三代的「林聰明沙鍋魚頭」聯手推出「聰明饗瘋味！」，透過煙波主廚團隊的創意發想研製，自2021年12月1日至2022年2月28日期間分為兩個波段，於每週六日一早餐時段供應，讓旅客只要入住煙波，不用搶購、不用排隊也能輕鬆享受在地傳承家的好味道！

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

「林聰明沙鍋魚頭」已在嘉義風靡逾一甲子，排隊人潮更是從不間斷，從老醫館騎樓下的大鍋菜，到現在引領嘉義傳統美食的傳奇地位，其講究的湯頭熬煮最為關鍵－湯底以全豬骨慢熬數小時直至呈豆漿色，醇厚湯頭從入口的清爽、因魚頭鮮美的後味再到喉頭綻開的甘甜，沙沙的口感像數十種食材在嘴裡快速堆疊，一瞬的幸福感匯集於舌尖。秉持著要將此家傳幸福感帶給煙波旅客的決心，煙波集團特引進如此講究的精華湯底，搭配各館的指標在地食材，讓不同的城市風味在濃郁的湯頭基底中大放異彩。「林聰明沙鍋魚頭」自2022年1月21日至2022年2月28日，每週六日一於早餐時段供應：新竹湖濱館－「手工魚丸」選用新竹77年老店－石家手工魚丸，內餡加入脆荸薺，爽脆多汁，一口就著迷！花蓮館－使用當地獨有的新鮮漁獲「鬼頭刀魚柳」，將在地滋味與精華湯頭相互交融。蘇澳四季雙泉館－在上乘湯底裡放入「東北角螃蟹」，鮮嫩海味讓人口口滿足！宜蘭館－以「櫻桃鴨肉」片入湯底慢燉，增添不同層次的海陸濃郁風味。台南館－使用在地鮮嫩「虱目魚柳」入湯，口感不僅鮮美且富含營養價值，喝上一碗又是元氣十足的一天！花蓮太魯閣-沁海館－以「曼波魚」入鍋，有如蒟蒻般的口感，肉質緊彈香滑，超級涮嘴！

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

▲「煙波早堂－聰明饗瘋味！」分兩個波段於煙波飯店早餐供應，不論是電商人氣美食亦或在地排隊美食，皆以不同形態在煙波早堂限定推出，讓旅客不需特別遠行或上網搶購，只要入住煙波就能感受到最道地、最超值的著名美食，來場備受禮遇的早餐饗宴。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

「聰明饗瘋味！」此次分為兩個波段於2021年12月1日至2022年2月28日每週六日一早餐時段供應，煙波集團乘載著發揚在地餐飲品牌、加值旅客住宿體驗、飯店優惠的共好初心不斷邁進，希望能讓旅客在每次的駐足中留下深刻又美好的旅宿記憶！專案資訊詳見官網最新消息：https://lihi1.com/JVkKH。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

▲「新竹湖濱館－金桔燒肉可頌堡」紅糟本身擁有獨特微酸的淡酒香，佐以新竹盛產金桔醬將兩者的酸度口味賦予層次，口感更加乘！

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

▲「花蓮館－鬼頭莎莎可頌堡」以原民香料「馬告」將鬼頭刀醃製，再以200度高溫二次回炸將肉汁鎖進魚肉裡，咀嚼的同時感受魚肉的豐腴還有顆粒分明的莎莎醬果肉，極開胃解膩。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

▲「宜蘭館－金棗鴨賞可頌堡」宜蘭金棗名聞遐邇，是宜蘭當地必吃特產，外觀小巧又喜氣，皮部芳香甘美，果肉酸中帶甜，與鹹香味十足的鴨賞可謂絕妙搭配。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

▲「台南館－老義起司可頌堡」莫扎瑞拉起司口味溫潤香甜、柔軟綿密，佐以彈潤多汁的經典冷肉火腿，再搭配鬆脆的可頌一同入口，經典不凡的口感繚繞唇齒中令人難以忘懷。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

▲「蘇澳四季雙泉館－鮮果卡達可頌堡」其中卡士達醬的醇厚醬乳香與可頌體中的奶油風味相互呼應，讓味蕾專心感受相似食材美味的分支脈絡。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

▲「花蓮太魯閣－山豬野菜可頌堡」山海的黃金組合大大滿足口腹之慾，可頌體的鬆軟及溫和對比山豬肉及飛魚卵香腸的飽滿紮實，將口感提升至更高層次，讓視覺味覺皆是享受。

煙波早午餐

煙波國際觀光集團致力將「早餐」打造為台灣與世界共創的跨域平台，展現食材原性為本，廣納高規食材創造無界料理餐檯。

煙波早午餐

4/1 盛大上線 — 煙波 30｜職人匠心・晨間食旅 煙波三十，而立於對土地的深耕。我們採集風土能量，將晨食淬鍊為喚醒身心的感官旅程，開啟產地、主廚與旅人間的深度對話。

煙波早午餐

秉持初心廣納「豐、純、鮮」的世界海陸珍稀食材，各館主廚用心匯集在地特色豐味，邀你趣胃探索，於餐盤譜出百變滋味。

煙波早午餐

與各路饕客一同玩味穿梭9大餐區！ 運用早午餐檯上的既有食材及餐點，自創獨門風味料理，動手讓早餐更精彩！

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

因應近期COVID-19疫情升溫，飯店集團-煙波國際觀光集團即日起至8月31日於旗下六館飯店推出中西主廚聯手研製的星級外帶餐點，讓民眾在家防疫的同時也能大啖煙波主廚的精湛手藝！此外為增加買氣、鼓勵民眾宅在家認真防疫，即日起至7月31日加碼「外帶星級餐點集點活動」，凡消費煙波外帶餐點滿200元即可獲得點數一點、滿400元獲得兩點，以此類推，點數可跨館累積，享受美食不設限！點數累積十點以上，即可兌換煙波集團各館別之飯店自助餐餐券、住宿券等飯店優惠豪禮，最大禮祭出甫於今年春季開幕的煙波花蓮太魯閣價值數萬元住宿券，數量有限，兌完為止！在家防疫不無聊，與家人邊享用美食邊規劃下一趟旅程，期待在不久後就能實現踏足台灣美麗光景之旅！

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

煙波新竹湖濱館–醉月樓為新竹中餐廳經典指標，此次由醉月樓當家主廚操刀，打造集結中粵料理精髓之四人闔家歡餐1,980元，其中囊括了廣受老饕好評的港式燒臘三味拼，由主廚團隊悉心燉煮釀製的手製燒鵝、香妃醉雞、五香牛腱，賓客可自由擇一作為主餐；另外還有高達十款可自由選擇的主廚特色菜，不管是彈嫩吮指的蜜汁咕咾肉、鹹香下飯的避風塘海刺蝦，或是窩窩頭煸四季豆、櫻桃鴨皇黃金飯，道道皆美味，入口盡享滿足好滋味！茶餘飯飽也別忘了享用醉月樓最當家的美饌港點作完美收尾，海龍燒賣皇、黃金流沙包等五款港點任您選擇！另也同步推出中、西、日式各三款異國餐盒，老饕必嚐的「極品櫻桃鴨」中式餐盒，選用細嫩且油脂均勻分佈的櫻桃鴨肉，烹調後帶著皮脆、肥而不膩的口感，搭配糖醋魚、照燒雞、避風塘炒蝦三種副主菜任選，180元起即可讓老饕盡享吮指美味。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

疫情嚴峻的時刻，更要吃進滿足跟營養！煙波新竹都會館–經典牛排館推出三款直火海陸美饌外帶餐盒：燒烤菲力乳酪沙拉佐油醋醬選用厚度適中的4oz菲力烹調，入口軟嫩、肉味滿溢，再佐以新鮮脆口的生菜超有滿足感，喜歡大口吃肉的饕客絕對必點！燒烤松阪豬餐盒特選松阪豬肉，表面油花如霜降般細緻，油脂豐富並帶有獨特的嚼感，在口中可以細品到肉質最原本的甜味！燒烤鮭魚配海大蝦餐盒將最精華的海味匯集於內，燒烤後的鮭魚因本身富含油脂而外表橘亮潤澤、入口結實飽滿，再搭配鮮味十足的海大蝦，讓每一口都是味蕾的最高享受，讓防疫在家吃餐盒不只是飽腹，只要300元起就能品味一場精緻的百味盛宴！

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

在家防疫絕對不能錯過煙波台南館–隱糧的義式風味料理！主廚推出道地義式手工披薩，從製麵糰的手勁到窯烤的火侯都極其講究，薄脆的餅皮加上精準調味的佐料，讓人越嚼越香、餘韻猶存，以傳統義式技法演繹專屬府城人文風土的義式西餐風貌。即日起外帶全品項披薩獨享8折優惠，另推出限時外帶披薩加價購組合餐，炸物飲品、沙拉湯品任你挑選！最美麗的後山煙波花蓮館–慕拉西餐廳主廚則推出三款200元外帶餐盒，醬燒雞腿酥脆焦香，搭配醬油的甘甜鹹味，風味湛香；秘製豬扒佐以特製醬汁大火爆炒，紮實香氣讓人食指大動；鬼馬牛肉將柔嫩的牛肉加入酥脆油條提升口感層次，搭配相得益彰。三款主餐皆含飽足感十足的蝦仁炒飯及主廚季節湯品，CP值超高！

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

煙波蘇澳四季雙泉館–朝晴庭主廚選用南方澳現流海鮮與時令蔬菜推出三款200元外帶餐盒：蒜香野蔬義大利麵、港口海鮮義大利麵、主廚綜合海鮮披薩，在家防疫也能大啖料多味美的當季新鮮海味！宜蘭館–燦燦好食主廚掌勺，以均衡飲食為主要考量，推出三款200元外帶餐盒：燒烤韓式牛小排丼、煎烤岩鹽鮭魚排丼、酥炸油封鴨腿丼，海陸盛饌道道別有風味，讓饕客在家也能盡情享用。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

隨著疫情不斷升溫、民眾消費型態轉變，煙波集團也加緊腳步彈性調整服務項目，希望可以提供旅客及饕客更優質的服務！此次「外帶星級餐點集點活動」於即日起開跑至7月31日，兌換期限則至8月10日，只要在煙波旗下六館飯店消費外帶餐點200元就可獲得點數一點，以此類推可跨館累積，讓民眾在家不僅吃的健康豐盛，還有機會獲得–煙波花蓮太魯閣價值數萬元住宿券！希望賓客在家守護台灣之餘，也能好好享受煙波用心烹製的美食饗宴，透過集點活動讓大家不忘旅行的美好，共同期盼疫情趨緩的那天，能與旅伴一起來場好久不見的煙波美好旅程！集點活動詳情請見：https://bit.ly/takeoutmeal-earnpoints

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

因應近期COVID-19疫情升溫，台灣連鎖飯店-煙波國際觀光集團即日起至8月31日於旗下五館飯店推出中西主廚聯手設計的特製外帶餐盒，讓您安心在家也能大啖煙波美饌！

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

煙波新竹湖濱館–醉月樓為新竹中餐廳經典指標，以中、粵式料理手法，結合傳統菜與在地菜之創意料理，呈現美饌新風華。此次由醉月樓當家主廚操刀，打造集結中粵料理精隨的四人闔家歡餐1,980元，內含獨門港式燒臘、主廚特色菜及美饌港點，賓客可自行選擇喜愛的餐點作組合。另也同步推出中、西、日式各三款餐盒，180元起即可讓老饕盡享異國吮指美味，消費滿五個品項即可享飯店優惠免費外送服務(五公里內)。 • 活動詳情：https://bit.ly/takeoutmeal-HSINCHU • 訂購專線：煙波大飯店新竹湖濱館1F陽光小館 / 03-5203188分機5139或5131

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

煙波花蓮館–慕拉西餐廳主廚以獨門手感快炒烹飪密技，以特製醬汁及大火爆香快炒在地食材，讓料理呈現最佳原味和口感，鹹香涮口停不了！即日起推出三款200元外帶餐盒，主菜可自由擇一（醬燒雞腿、秘製豬扒、鬼馬牛肉），另搭配鮮味蝦仁炒飯及主廚季節湯品各一份。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

煙波蘇澳四季雙泉館–朝晴庭主廚選用南方澳現流海鮮與當季蔬菜推出三款200元外帶餐盒：蒜香野蔬義大利麵、港口海鮮義大利麵、主廚綜合海鮮披薩，在家防疫也能大啖最當季的新鮮海口味！

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

由煙波宜蘭館–燦燦好食主廚掌勺，以均衡飲食為主要考量，推出三款200元外帶餐盒：燒烤韓式牛小排丼、煎烤岩鹽鮭魚排丼、酥炸油封鴨腿丼，海陸佳餚盒盒用心烹調，讓您在家安心享用！

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

在家防疫也絕對不能錯過的義式美味！煙波台南館–隱糧主廚以正統義式烹調手法、保留食材原始風味，演繹出帶有府城故事味的多元西餐風貌，即日起外帶全品項披薩，獨享8折優惠！

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

2020年為煙波國際觀光集團早餐品牌『煙波早堂』企劃元年，主打豐富的全球在地化特色早餐、飯店自助餐。繼在地獨門料理、米其林聯名刈包到暖心奉湯，無一不受饕客好評迴響，秉持著為廣大旅客網羅好料理的精神，遵循品牌概念跨國界一次推出日式、港式招牌料理，準備讓煙波旅客在旗下台灣飯店的早餐餐檯上閱覽異國風情，讓旅客身歷其境，撫慰無法出國旅遊的遺憾。此次特別引進日式生吐司名店「SAKImoto Bakery 嵜本高級生吐司專門店」及「平崎吐司」，即日起至 6 月 30 日每週六、日於集團旗下指定飯店早餐時段供應，平日早餐時段則由煙波主廚團隊研製推出港式招牌茶點－法蘭西多士，讓旅客用味蕾秒飛香港，品嚐道地的傳統點心。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

▲ 台灣連鎖飯店-煙波國際觀光集團此次與 SAKImoto合作，希望讓煙波的旅客感受品牌創辦人對愛女的情感及料理溫度，亦將頂級好味呈獻給煙波旅客。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

▲ 平崎吐司經過多次的測試及改良，發展為具有台灣味的生吐司品牌，口感濕潤綿密，讓人一口接著一口停不下來。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

在台灣帶起生吐司熱度的「SAKImoto Bakery 嵜本高級生吐司專門店」，風潮背後是一段愛女心切的溫馨故事，為了讓愛女嚐到新鮮且不易引發過敏的吐司，創辦人花了2年時間鑽研獨門手法，注重每一樣成份、製程及發酵方式，避免使用雞蛋及牛奶，跳脫框架用心打造蛋奶過敏兒也能放心食用的天然生吐司！「平崎吐司」幕後團隊起心動念的契機，是在日本旅遊時無意間吃到生吐司後為之驚艷，進而想將這美味在台灣落地重現，在經過多時的食材尋覓、配方研發及反覆試做，富有台灣味的生吐司品牌就此誕生，品牌意象也蘊涵了幕後團隊對台灣這片土地的情感投注。不同國度的時空背景卻對生吐司有同樣堅持的精神，煙波集團藉此將兩大生吐司品牌引進飯店早餐，要讓旅客體驗別具匠心的「究極生味」。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

日前台灣迎來半世紀最嚴峻的乾旱危機，在水情吃緊的狀況下，如何節約用水、珍惜現有的水資源是全體國人的最大目標！有鑑於此，台灣連鎖飯店-煙波國際觀光集團特與台灣世界展望會合作舉辦「一起守護水水的地球！」系列活動，一起為水資源行動發聲，希望能提高此議題討論聲量，讓更多人正視水資源危機。煙波國際觀光集團深耕台灣飯店逾二十載，堅守自身核心價值－與在地「共好」，並致力於發揮企業使命，不遺餘力投入環保資源議題，此次與世界展望會合作，希望可以發揮共同的影響力，呼籲更多民眾響應捐款行動，並用實體活動的方式讓旅客建立珍惜水資源意識。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

▲煙波國際觀光集團與台灣世界展望會合作「一起守護水水的地球！」專案，並舉辦系列線上線下實體活動，一起為水資源議題發聲。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

在許多發展中國家，水資源匱乏的問題極其嚴重，孩童與水的距離遙遠到難以想像。據統計，全球婦女及孩童每日取水時間加總約2億個小時、平均每日要徒步6公里才能取到約20公斤的水、每天有超過800位5歲以下孩童因為水源不衛生而造成腹瀉喪命，面對這樣的窘境，台灣世界展望會持續於7國（柬埔寨、越南、印尼、尼日、馬利、剛果和史瓦帝尼），推行1至5年的水資源暨衛生服務方案，在對於水資源有迫切需求的計畫區，重點推行水資源暨衛生工作，持續為給孩童乾淨的水而努力。希望透過取得乾淨水源及構築完善的衛生設施之方式，改善孩童因瘧疾造成的疾病並提升就學率，讓他們在一個健全的資源環境下成長，爭取屬於自己生命的希望。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

台灣飯店集團-煙波國際觀光表示：「此次與台灣世界展望會合作推廣水資源行動，目的是希望能透過線上及線下的活動建立起旅客對珍惜水資源的認知，並讓更多人了解地球目前面臨的危機，呼籲旅客一同響應捐款，並從自身環保、珍惜地球資源做起！」。此專案之活動期間為04/12(一)至05/02(日)，實體集章活動於新竹湖濱館獨家舉辦，透過三個集章點的互動設計，讓小朋友以更親近的視角了解環境議題，集章完成即可兌換世界展望會限量禮品、捐款小卡及限量明信片。同時邀請關注環保及水資源議題的廣大民眾一起響應線上捐款－煙波集團水資源募捐款專戶：https://pse.is/3es3yk，專案募集之款項將直接資助台灣世界展望會「Water to Kids乾淨水 零距離」行動；另即日起煙波也於集團FB粉絲團舉辦抽獎活動，參加者有機會獲得新竹湖濱館萬元住宿券。一同為水資源議題發聲，用行動為地球盡一份心力！

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

*抽獎活動參加辦法詳見－煙波集團FB粉絲團：https://pse.is/3ejyft

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

(左)▲煙波集團－新竹湖濱館舉辦護水集章活動，讓小朋友在互動過程中用更親近的視角認識此議題。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

(右)▲三個集章點蓋章完成後，即可憑集章卡至香榭館B1F俱樂部兌換限量禮品（禮品為隨機贈送，恕無法挑選）。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

(左)▲除限量禮品外，前250名兌換旅客還可獲得水資源限量紀念明信片，家長可帶著小朋友一同作畫，分享集章過程中吸收到的知識及想像。

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

(右)▲明信片作畫完成後，可將此成果分享給家人及好友，填妥大名及地址，即可投入俱樂部現場櫃台之活動郵筒，煙波將於活動後全數寄出，讓珍貴的種子繼續散播、影響更多人。

嘉人相伴 · 拾光良緣 › 煙波城行 阿里山北門館 全新宴會廳璀璨登場

・粼光輝映寬闊無柱宴會廳

嘉人相伴 · 拾光良緣 › 煙波城行 阿里山北門館 全新宴會廳璀璨登場

・暖光木紋靜謐新娘房

嘉人相伴 · 拾光良緣 › 煙波城行 阿里山北門館 全新宴會廳璀璨登場

・沐光森影迴廊證婚

嘉人相伴 · 拾光良緣 › $16,999/桌起 (訂價需另加10%服務費)

場地氛圍：花藝佈置 / 接待桌、相本桌設計 / 燈光音響及投影設備

嘉人相伴 · 拾光良緣 › $16,999/桌起 (訂價需另加10%服務費)

戶外證婚及文定專案：

(1)戶外證婚定價：每場 NT$35,000+10%

含花藝拱門、音響設備、茶點及管家服務，桌價NT$19,999以上享七折加價購

(2)文定儀式定價：每場 NT$15,000+10%

提供儀式空間及基本設備及管家服務，桌價NT$19,999以上享七折加價購

【注意事項】 1.此專案不得與其他優惠折扣併用

2.檔期有限，本案僅限煙波城行阿里山北門館宴會廳之指定日期

3.婚禮指定日優惠之日期與餐期部分，煙波城行阿里山北門館仍有保留改變之權利

4.訂席桌數須達10桌以上

5.專案搭配之飲料，僅限於會場內使用，恕不提供外帶

6.本公司保有修改內容及價格之權利

RE：大海自遊 璀璨透新生 › 對地球好、也對自己好的大海自遊人

(6)手做DIY項目：

海玻璃手環－吊墜精緻款 $450/組

海玻璃手繩 $250/組

海玻璃鑰匙圈 $280/組

大地的祝福—原民琉璃珠 $88/顆

備註：數量有限，售完為止

點我看形象影片

▲海玻璃手環－吊墜精緻款

▲海玻璃手繩

▲海玻璃鑰匙圈

▲可加購原民琉璃珠，讓你的飾品／吊飾更具祝福意義!

新生解方三【酒瓶重生計畫】：回收新潮流，居家酷配件

喝完的酒瓶，除了回收以外，還能怎麼做嗎?煙波告訴你最潮流的再生方式！

煙波x瓶瓶禮，重塑玻璃再利用的永續價值，讓酒瓶重生，變成家居最特別的小物，讓不起眼的物品昇華，成為真正的珍寶

(1)活動日期：2024/08/20-2025/03/31

(2)活動內容：凡與指定餐廳購買指定酒款，即可用加購價的方式，將酒瓶回收再製，一個月後即可收到RE重生酒瓶盤！

(3)加購費用：$830起(已包含商品與運費)

(4)加購餐廳：湖濱館陽光小館/都會館經典牛排館/台南館隱糧/宜蘭館燦燦好食/蘇澳館朝晴庭/花時間宜蘭傳藝滿饌樓/花蓮館慕拉西餐廳/花蓮太魯閣沁海館漫饗食堂

(5)備註：訂製後一個月內可收到商品，實際時間請洽現場服務人員

新生解方四【精選永續商品】：華麗變身，重獲新生

為不起眼的廢棄玻璃注入不平凡價值！邀請你一起與環境共生

(1)100% 回收，將循環經濟帶入生活理念的春池玻璃

祈願希望升空的天燈杯/象徵生生不息的HMM W Glass玻璃杯

(2)來自大海的藝術品，以無用之物創造色彩斑斕飾品的WASTE STUDIO

(3)致力減少對海洋生物來說對是「奇怪的魚」的海廢，並為其變身的海廢工作室

(4)結合再生藝術將空酒瓶創作出獨一無二的日用品，置入生活美學當中的瓶瓶禮

(1)活動時間：2024/08/20-2025/03/31

(2)販售地點：湖濱館 拾品新竹風土選物、台南館 拾品台南風土選物、花蓮館 旅人選品、花蓮太魯閣山闊館 沃野書室

(3)備註：永續商品數量有限，售完為止

新生解方五【在地綠色行程】：探索在地新旅程，享各區新玩法

在玩樂中，接觸永續，沉浸於大自然與人文的奧妙，開啟在地永續新篇章！

新竹湖濱館：心事跟你說！動物跟我有一樣的煩惱│親子生態樂園 台南館：活動換檔中，敬請期待！ 宜蘭館：農遊行健村│探田野 訪永續 蘇澳四季雙泉館：港邊物事｜冷泉散步—聞導覽，識蘇澳 花時間宜蘭傳藝：乘水上巴士．慢遊冬山河 花蓮館：ToGo 將軍府 2.0山海縱遊｜SUP立式划槳．獨木舟 花蓮太魯閣：ToGo 將軍府 2.0山海縱遊｜SUP立式划槳．獨木舟

新生解方六【餐桌上的永續海鮮】：早餐富著吃，饗愛海料理

煙波國際觀光集團於2024月6月正式取得，農業部漁業署與海漁基金會協力推行的「愛海店家」認證。其中煙波早午餐BUFFET新上市的煙波十菜「鬼頭刀黃金嫩塔」及「鯖魚鬆」更獲「海洋之心生態標章」 永續漁業金級認證的肯定。

飽覽>煙波早午餐BUFFET

【黑潮來的鬼頭刀】 從歐美紅回台的搶手魚品，對人體健康、海洋生態環境皆有大大益處！ 全台8館早午餐餐檯上藏有它的自我介紹，邀您來認識好魚，參與永續行動，領RE點數 (1)活動時間：2024/09/01-2025/03/31 (2)參與館別：湖濱館、都會館、台南館、宜蘭館、蘇澳四季雙泉館、花蓮館、花蓮太魯閣沁海館、花時間宜蘭傳藝 (3)活動地點：煙波大飯店各館早午餐餐廳

新生解方總覽【RE電子集點卡】：會員獨享，綠色集點換好禮

謝謝波粉的響應與支持，凡參加必留下痕跡！只要參加RE-大海自遊任一活動，皆可獲得RE點數，累積點數換禮物！

(1)活動時間：2024/08/20-2025/03/31

(2)參與館別：湖濱館、都會館、台南館、宜蘭館、蘇澳四季雙泉館、花時間宜蘭傳藝、花蓮館、花蓮太魯閣

(3)活動內容：參加RE-大海自遊任一活動，即可掃描QRCODE累積點數，累積至指定點數即可兌換好禮！

煙波集團全面升級防疫措施 致力全心守護旅客及同仁健康安全 › 因應近日行政院公告防疫升級，煙波國際觀光集團為防範「新型冠狀病毒COVID-19」疫情，嚴格遵守衛生福利部疾病管制署之規範，以及中央流行疫情指揮中心之疫情最新公告，全面提升更高規格的防疫層級及加強安全防護。敬請協助配合煙波國際觀光集團旗下飯店實行以下措施： ■ 強制配戴口罩，保護自己也保護他人。 ■ 使用提供之酒精消毒雙手。 ■ 敬請配合測量體溫。 ■ 保持社交距離。

煙波集團全面提升更高規格的防疫層級及加強安全防護， 全心守護每位入住旅客與同仁的健康安全

「煙波樂牛年」安心走春 夜饗星級年菜宴 一起重拾年的富趣味

時下國人年節假期逐漸趨向家族走春及外購年菜，年節旅宿市場持續發酵，煙波國際觀光集團於今年做足準備，考量防疫需求及各年齡層的旅遊、餐飲偏好，推出一系列的住房活動及各式宴席，希望可以豐富旅客及民眾的新春假期。為了讓大家玩得開心也食得安心，煙波集團同步將飯店防疫工作層級拉升為最高規格，謹慎落實安全防護工作，除了全日各館別嚴密的進出把關及確實的消毒清潔，更高標要求飯店同仁的自主健康管理，期盼為新一年度的開始帶來嶄新氣象，展望更平安美好的一年！

黑白料理浪潮 煙波即刻上桌

2. 以上價格另需加10%服務費

愛鄰有禮｜與鄰里分享美好食光 › 3-5月限定海味｜廣島炸牡蠣

1. 本專案不得與其他優惠專案併用

愛鄰有禮｜與鄰里分享美好食光 › 3-5月限定海味｜廣島炸牡蠣

2. 本專案適用煙波會員點數累積

愛鄰有禮｜與鄰里分享美好食光 › 3-5月限定海味｜廣島炸牡蠣

3. 若有未盡事宜，煙波大飯店保留隨時修改、增加、刪除或終止之權利，恕不另行通知

海之星辰 › 【各館指定住房專案及活動詳情】

【注意事項】

• 本專案為限量專案
• 現場加購另需加10%服務費
• 本專案適用煙波會員點數累積
• 若有未盡事宜，煙波大飯店保留隨時修改、增加、刪除或終止之權利，恕不另行通知
• 圖片僅供參考，實際餐點請依現場供應為準

嘉人相伴 · 拾光良緣 › $16,999/桌起 (訂價需另加10%服務費)

更多細節照片：

煙波城行 阿里山北門館 ｜ 嘉義市東區忠孝路306號

煙波國際觀光集團 Lakeshore Hotel | 各館地圖 › 各館地圖

• 花蓮太魯閣地址: 花蓮縣新城鄉順安村草林10之 6 號 EMAIL信箱: rvtk@lakeshore.com.tw電話: +886-3-8612000傳真: +886-3-8610333訂房專線: 886-3-9109550
• 新竹湖濱館地址: 新竹市明湖路773號EMAIL信箱: reservation@lakeshore.com.tw電話: 886-3-5203181傳真: 886-3-5203189訂房專線: 886-3-5209242
• 新竹都會館地址: 新竹市民生路177號EMAIL信箱: metropolis@lakeshore.com.tw電話: 886-3-6120000傳真: 886-3-6121237訂房專線: 886-3-5209242
• 花蓮館地址: 花蓮市中美路142號EMAIL信箱: hualien@lakeshore.com.tw電話: 886-3-8222666傳真: 886-3-8228880訂房專線: 886-3-9109550
• 蘇澳四季雙泉館地址: 宜蘭縣蘇澳鎮中正路38號EMAIL信箱: rvsa@lakeshore.com.tw電話: 886-3-9966600傳真: 886-3-9960222訂房專線: 886-3-9109550
• 宜蘭館地址: 宜蘭市凱旋路135號EMAIL信箱: yilan@lakeshore.com.tw電話: 886-3-925-6899傳真: 886-3-925-6867訂房專線: 886-3-9109550
• 台南館地址: 台南市中西區永福路一段269號EMAIL信箱: tainan@lakeshore.com.tw電話: 886-6-2156000傳真: 886-6-2157575
• 煙波花時間 宜蘭傳藝地址: 宜蘭縣五結鄉五濱路二段201號EMAIL信箱: rvta@lakeshore.com.tw電話: 886-3-9506666傳真: 886-3-9501900訂房專線: 886-3-9109550
• 煙波花時間 花蓮地址: 花蓮縣新城鄉順安村草林10之 5 號EMAIL信箱: rvtk@lakeshore.com.tw電話: 886-3-8612000傳真: 886-3-8610333訂房專線: 886-3-9109550

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

【煙波大飯店－新竹湖濱館】

• 外帶餐點資訊：https://bit.ly/takeoutmeal-HSINCHU
• 訂購專線：煙波大飯店新竹湖濱館1F陽光小館 / 03-5203188分機5139或5131

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

【煙波大飯店－新竹都會館】

• 外帶餐點資訊：https://bit.ly/takeoutmeal-METROPOLIS
• 訂購專線：煙波大飯店新竹都會館1F經典牛排館 / 03-6116333

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

【煙波大飯店－花蓮館】

• 外帶餐點資訊：https://bit.ly/takeoutmeal-HUALIEN
• 訂購專線：煙波大飯店花蓮館1F慕拉西餐廳 / 03-8222666分機1152

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

【煙波大飯店－蘇澳四季雙泉館】

• 外帶餐點資訊：https://bit.ly/takeoutmeal-SUAO
• 訂購專線：煙波大飯店蘇澳四季雙泉館1F朝晴庭 / 03-9966600分機1160或1161

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

【煙波大飯店－宜蘭館】

• 外帶餐點資訊：https://bit.ly/takeoutmeal-YILAN
• 訂購專線：煙波大飯店宜蘭館1F燦燦好食 / 03-9256899分機1164

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

【煙波大飯店－台南館】

• 外帶餐點資訊：https://bit.ly/takeoutmeal-TAINAN
• 訂購專線：煙波大飯店台南館1F隱糧 / 06-2153555

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

• 活動詳情：https://bit.ly/takeoutmeal-HUALIEN • 訂購專線：煙波大飯店花蓮館1F慕拉西餐廳 / 03-8222666分機1152

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

• 活動詳情：https://bit.ly/takeoutmeal-SUAO • 訂購專線：煙波大飯店蘇澳四季雙泉館1F朝晴庭 / 03-9966600分機1160或1161

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

• 活動詳情：https://bit.ly/takeoutmeal-YILAN • 訂購專線：煙波大飯店宜蘭館1F燦燦好食 / 03-9256899分機1164

準備跟著職人走進地方日常？ › 透過全球串聯的淨零減塑行動，實踐SDGs永續發展目標。

• 活動詳情：https://bit.ly/takeoutmeal-TAINAN • 訂購專線：煙波大飯店台南館1F隱糧 / 06-2153555

黑白料理浪潮 煙波即刻上桌

5. 預約專線：

新竹湖濱館 03-5203188 陽光小館#5139 醉月樓#2500

經典牛排館 03-6116-333

隱糧 06-215-3555

燦燦好食 03-9256899#1164

朝晴庭 03-9966600 #1161

滿饌樓 03-9506666

慕拉西餐廳03-822-8835 #1152

漫饗食堂03-8612000 #1451

6. 未滿十八歲禁止飲酒

7.餐飲抵用券使用規範：消費滿$500折抵$100；限餐飲使用，酒精飲品、桌菜、禮盒不可使用

8.以上優惠不得合併使用

9.煙波保有活動說明、終止之最終權力

嘉人相伴 · 拾光良緣 › $16,999/桌起 (訂價需另加10%服務費)

或電洽宴會業務部：05-275-8899